“负重前行”的国产漫改剧。
编者按：本文来自微信公众号“网娱观察”（ID：wldygc2016），作者 艾木子，36氪经授权发布。
“许凯饰演的王陆很还原，比动漫版的王陆更多了一些俏皮可爱甚至深情。”
11月12日，由许凯、张榕容等演员主演的漫改剧《从前有座灵剑山》正式在爱奇艺上线。
经历了播出前及首播当天，漫画粉对于选角、剧情改编、场景画面的质疑后，如今已经上线至16集的《从前有座灵剑山》风评逐渐转好，不仅获不少漫画粉称赞，还吸引了不少网剧受众转而追起了改剧的漫画版，其轻松无厘头的剧情更是让该剧在豆瓣评分达到7.5分。
而就在几天前，网上曝出，2001年上线的国产动画《我为歌狂》目前已正式立项，将于2020年拍摄网剧版。消息一出，立刻登上当日微博热搜，在80、90后网友之中掀起关于选角和剧情的热烈讨论。
评论并非一致乐观。
这也不难理解。在小说IP魔改、乱改愈加频繁的当下，漫改剧有着不少于小说IP的受众群，但往往由于漫画或动漫重画面，弱情节的特点，在改编成影视作品的过程中，不仅需要进行更多剧情细节上的完善，在角色还原上也有着更高的要求。
国产漫改剧一度给二次元粉丝留下了不小的“心灵创伤”。
然而随近两年《快把我哥带走》、《奋斗吧，少年》等漫改剧逐渐转好的口碑，目前待播或已立项的国产漫改剧还包括日本的《棋魂》、《天是红河岸》、国产的《长歌行》、《一人之下》、《南烟斋笔录》等也让部分原著粉心存期望。
但，国产漫改剧市场，真的有春天么？
从港台到大陆，国产漫改剧的口碑断层
在2005年以前，国产漫改剧大多以青春偶像题材为主，且IP大多来自于日本。最经典的莫过于2001年改编于神尾叶子漫画《花样男子》的《流星花园》。该剧由台湾华视出品，播出五年内以平均收视6.99坐稳台湾电视剧收视第一。
四年后，同样改编于日本漫画家多田薰漫画《淘气小亲亲》的《恶作剧之吻》再次刷新国产漫改剧的高口碑，至今在豆瓣上的评分还能达到8.9的高分。
在此期间，国产漫画也走入了影视市场。
2003年，由朱德庸漫画《涩女郎》改编的《粉红女郎》将刘若英、陈好等演员塑造成了剧中相亲相爱的四姐妹。
不同于日本漫画中的二次元文化和强情节，这种带着浓浓中国风味的中式四格漫画在剧改的过程中，保留了漫画中一些有趣的小剧场，同时融入了更多情景喜剧的元素，让整个漫画直接带有分镜剧本的效果。
但随后的几年里，尽管国内对海外漫画的引进进行了一定的限制，本土漫画市场崛起，但很长一段时间国产漫改剧市场都没能出现较大的水花。
这其中不乏大IP改编作品。比如2015年，由堪称国漫之光的《秦时明月》改变的同名电视剧《秦时明月》，集齐了陈妍希、蒋劲夫、陆毅等大牌演员，但收视率远不及同期的《芈月传》和《太子妃升职记》，豆瓣评分4.8分，远低于动画版评分。
吐槽火力大多集中于剧中的人物设定、剧情节奏以及“不知所云”的剪辑，动漫粉丝不满意，三次元观众看不懂，两边不讨好。
而这也极大程度上暴露出了漫改剧的核心问题，即“漫改剧到底给谁看？”。
评分两极化，国产漫改剧如何“改入人心”？
解答这一问题的，是近几年评价愈发两极分化的“新国产漫改剧”。
在2016年，国产漫改剧《画江湖之不良人》横空出世，主演郑业成和蔡文静并非一线流量，但上映首日播放量即破3000万，收官时更获得近7亿的播放量。
《从前有座灵剑山》翻拍，国产漫改剧有“良心”么？
如此成绩，很大程度上得益于改剧对原动画的“神还原”。然而这种cosplay般的尝试虽然满足了原著党的期望，对主流市场的影视剧观众来说，却仍有点 “粉丝买账，大众懵逼”的意思。
紧接着，2017年由同名漫画改编的《镇魂街》在上线两周即突破8亿播放量，成为当年暑期档的 “小黑马”，然而在高收视率的背后，该剧将原漫画中夸张的演绎风格和动漫化的特效，同步搬上了影视屏幕，偶尔的用力过猛，让完全不了解原著的观众还是频频出戏。
不可否认，贴近原著，其实是国产漫改剧对原著粉们最大的敬意。然而，从体裁上来，相比于小说IP，静态漫画与影视作品之间本身就存在呈现方式与审美感知上的巨大差异，很多漫画本身其实并不适用于当下影视剧中的表现手法，换句话说，在漫改剧的过程中，一部分漫画无可避免的需要进行剧情的扩容和填充。
但这依旧是意味着一次高风险的操作。
以2018年推出的《火王之破晓之战》为例。
改剧由上世纪90年代开始连载的少女漫画《火王》改编，将原作的三世故事，分成了《火王之破晓之战》和《火王之千里同风》两部电视剧来进行演绎，并在爱情主题中融入了家国情怀以及“惩恶扬善”新内涵。
然而，纵然绝大多数粉丝已经忘记了原漫画中的具体情节，但剧情几乎被完全改编，却仍保留了原本角色名字的《火王》还是引起了原著粉丝的不满，加之情节本身很难吸引圈外受众，该剧最终在豆瓣中的评分仅达到3.8分。
但尽管如此，国产漫改剧市场依旧是一片可开发的市场蓝海。
根据艾媒咨询去年发布的数据，到2019年，中国二次元用户有望增至3.28亿人。
近几年，随着爱奇艺、腾讯、B站等头部互联网视频平台对日本动漫的版权收购增加，以及对国产动漫IP的开发，中国的动漫市场实际上已经与影视剧、游戏等形成了一个产业向的联动发展，从而推动了中国泛二次元用户群体的不断扩大。
这也就意味着，国产漫改剧非常大的发展空间，但要想把握住机会，在网娱君看来，首先要把握住漫改剧的角色设定以及改编程度。
以《从前有座灵剑山》为例。该剧一定程度上仍属于大比例还原了原版漫画中的角色设定和情节，但同时，对于非原著粉来说，剧中很多地方都以小剧场的形式对一些很难融入正常剧情走向的情节进行了说明，贴合原本的喜剧性质，倒也并没有什么违和感。
反而，极其符合人物设定的演员，让漫画中的人物在剧的加持下变得更加的丰富立体，从而实现了漫画和剧的双赢。
简单来说，与有着更久远历史的日本漫改剧市场相比，国产漫改剧虽然在数量上出现了一个小高潮，但要真正做到良心漫改剧的批量化生产，还需要更多的成功案例和试错样本。
而就目前来看，不管是即将实现首次真人化的日本动漫《棋魂》，还是从头至尾未添加多余恋爱元素的《全职高手》，国产漫改剧市场在大平台的扶持之下，正在逐渐向一个好的方向发展。
既然如此，我们也有理由期待，未来的漫改剧能够真的成为泛国漫领域的下一束光。
热评